Valim privacy policy
Draft. Operator details, applicable law and the Chilean requirements (Laws 19.628 and 21.719) must be reviewed before publication.
Effective date: [DATE]
1. Operator
The operator of the app and valim.world is [OPERATOR_NAME], an individual resident in [OPERATOR_COUNTRY]. Contact: valim@odinai.pro.
2. Data processed
Without signing in through Apple or Google, the app automatically creates a guest profile with a technical identifier and private session. Your questionnaire and subsequent changes sync to the server: citizenships and passport country, countries of interest and main destination, purpose of travel or relocation, and travelling alone or with family. Optional data you provide includes city, dates, income type and range, spouse and children's ages, task and document statuses, calendar events and expenses. Offline answers stay on the device until the next successful sync. Settings show whether sending is pending.
If the operator enables sign-in and you sign in through Apple or Google, we store a hash of the provider's technical identifier. We do not request or store your email, name or phone number. Guest data may be linked to that account.
If you allow notifications, we store a device identifier and push token. If you enable cloud file storage, we store files you upload, such as document scans. We also store inaccuracy reports you submit. Server data is protected by access controls; there is no client-side encryption.
If the operator enables subscriptions and you subscribe, we receive the transaction identifier, product, expiry and status from App Store or Google Play. We do not receive payment details.
Technical request information and IP addresses in server logs are retained for no more than seven days.
Support requests. If you contact support from the app, we store the topic and category, your messages and the operator's replies, the status and your rating of the answer. If you choose, the request includes the app version, platform and operating system version, language, reference content version, selected country and the card concerned. The request is linked to your guest profile or account so that you can see replies; no contact details are needed. To answer properly, the operator sees a summary of your situation from the questionnaire: citizenships, countries, goals, residence basis and who is travelling. The operator may add internal notes to a request. The anonymous "Report an inaccuracy" form is not linked to a profile and cannot be answered.
Neighbourhood maps. The map loads map images from external services: Apple Maps on iOS, OpenStreetMap servers on Android and the website, and on the website also the map library from unpkg.com. These services receive your IP address and standard request information, but not your profile data. Neighbourhood boundaries are stored in the app itself.
3. Purposes
Building and synchronizing your relocation plan, deadline and rule-change notifications, subscription access where enabled, correcting content, security and abuse prevention. Answering support requests and improving the app based on them.
4. Storage location
Data is stored on a server in Chile. Transfers outside Chile include notifications through Apple and Google and subscription data through their stores. User data is not sent to AI services; AI is used only to prepare reference content from public official sources. When you view a neighbourhood map, requests go to Apple Maps or OpenStreetMap and to unpkg.com, whose servers may be located outside Chile.
5. Recipients
Apple and Google to the extent described above, and recipients required by law. No other recipients. When you view maps: Apple (Apple Maps), the OpenStreetMap Foundation and its tile delivery partners, and unpkg.com, to the extent described above.
6. Retention
Data is retained while the guest profile or account exists. Deletion through Settings removes server data and files within 30 days; backups are overwritten within 14 days. Uninstalling the app alone does not delete guest data from the server. Losing the guest session may prevent access to that data; contact the operator about deletion. Support requests are kept while the guest profile or account exists and are deleted with it. A closed request stays in your history so that you can return to it.
7. Your rights
Data export and guest profile or account deletion are available in Settings. Linked accounts may require signing in again. Contact valim@odinai.pro about data processing. The export includes your support requests and the replies; the operator's internal notes are not included. To delete a single request, write to support or to valim@odinai.pro.
8. Children
The app is not intended for people under 16.
9. Changes
We announce policy changes in the app and on the website at least 14 days in advance.