Preparar documentos da família
Prepare comprovantes de parentesco e confira as exigências do órgão receptor. Apostila, outra legalização, dispensas e tradução dependem do país emissor, dos acordos internacionais e do procedimento.
Documentos
- Certidão de casamento
- Certidões de nascimento dos filhos
Passos
Verificar o formato e a autenticação dos documentos familiares
Confirme quais certidões cada familiar precisa. Se houver exigência de apostila, consulte a autoridade competente do país emissor na lista da HCCH; nem sempre é o registro civil. Verifique traduções e possíveis dispensas de legalização.
Autorização do outro responsável
Se a criança viajar com apenas um dos responsáveis, confira as exigências dos países de saída e entrada, da transportadora e das instituições de destino. Verifique se o seu caso exige autorização, tradução e prova de parentesco.
FontesOrientação geral: confirme os requisitos do seu casoVerificado 20 de outubro de 2026
- HCCH — участники Конвенции об апостиле Fonte oficial
- Argentina — reunificación familiar (подтверждение родства) Fonte oficial
- HCCH — Apostille Section and Competent Authorities Fonte oficial