Подготовить документы о семье
Подготовьте документы, подтверждающие родство, и проверьте требования принимающего ведомства. Апостиль, иная легализация, освобождение от неё и перевод зависят от страны выдачи, международных соглашений и процедуры.
Документы
- Свидетельство о браке
- Свидетельства о рождении детей
Порядок действий
Проверить форму и заверение семейных документов
Уточните, какие свидетельства нужны каждому члену семьи. Если требуется апостиль, найдите компетентный орган страны выдачи в списке HCCH; это не всегда орган ЗАГС. Проверьте требования к переводу и возможные освобождения от легализации.
Согласие второго родителя
Если ребёнок едет с одним родителем, проверьте требования стран выезда и въезда, перевозчика и принимающих учреждений. Уточните, нужны ли согласие, перевод и подтверждение родства именно в вашей ситуации.
ИсточникиОбщие ориентиры — уточните условия своей ситуацииПроверено 20 октября 2026 г.
- HCCH — участники Конвенции об апостиле Официальный источник
- Argentina — reunificación familiar (подтверждение родства) Официальный источник
- HCCH — Apostille Section and Competent Authorities Официальный источник