ValimSimple. Claro. Útil.La app

Valim / Estados Unidos

Preparar documentos familiares

Prepara documentos que acrediten el parentesco y revisa los requisitos de la autoridad receptora. La apostilla, otra legalización, las exenciones y la traducción dependen del país emisor, los acuerdos internacionales y el trámite.

Documentos

Pasos

  1. Revisar el formato y la autenticación de documentos familiares

    Confirma qué certificados necesita cada familiar. Si se exige apostilla, busca la autoridad competente del país emisor en la lista de la HCCH; no siempre es el registro civil. Revisa traducciones y posibles exenciones de legalización.

  2. Consentimiento del otro progenitor

    Si un menor viaja con un progenitor, comprueba los requisitos de los países de salida y entrada, del transportista y de las instituciones receptoras. Confirma si tu caso requiere consentimiento, traducción y prueba de parentesco.

FuentesOrientación general: confirma los requisitos de tu casoVerificado 20 de octubre de 2026