ValimSimple. Clear. Useful.Get the app

Valim / Argentina

Get sworn translations

Apostilled foreign documents must be translated by an Argentine traductor público.

Common mistakes

Translating documents in Russia: DNM requires a translation by an Argentine traductor público.

Steps

  1. Find a traductor público

    The translator must be registered with the professional association (in Buenos Aires: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires).

  2. Legalize the translation at the professional association

    The association certifies the translator's signature; translations are not accepted without it.

SourcesOfficial sourceChecked October 20, 2026
Supporting evidence (2)
  • Documents in another language must be translated by a traductor público, with the translation certified by the Colegio de Traductores
    «debe ser traducida al castellano por un traductor público nacional y legalizada por el Colegio de Traductores.»
  • Foreign documents require consular legalization or an apostille
    «o Apostillada, si el país hubiera ratificado el Convenio de La Haya.»