Fazer tradução juramentada
Documentos estrangeiros devem ser traduzidos por tradutor público argentino.
Erros comuns
Traduzir documentos na Rússia: a DNM exige tradução feita por um traductor público argentino.
Passos
Encontre um traductor público
O tradutor deve estar registrado no órgão profissional (em Buenos Aires: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires).
Legalize a tradução no órgão profissional
O órgão certifica a assinatura do tradutor; sem essa legalização a tradução não é aceita.
FontesFonte oficialVerificado 20 de outubro de 2026
- DNM — documentos extranjeros: traductor público Fonte oficial
Evidências dos dados (2)
- Documentos em outro idioma devem ser traduzidos por traductor público, com a tradução legalizada pelo Colegio de Traductores«debe ser traducida al castellano por un traductor público nacional y legalizada por el Colegio de Traductores.»
- Documentos estrangeiros exigem legalização consular ou apostila«o Apostillada, si el país hubiera ratificado el Convenio de La Haya.»